Tienes que matar al necromorfo que regenera antes de continuar. Para conseguirlo, déjalo sin piernas en la pasarela que cruza por detrás de los reactores del transbordador y utiliza el módulo de estabilización para ralentizarlo. Vuelve a la sala de control del transbordador y enciende los reactores para freír al monstruo. A partir de ahí, no deberías tener problemas para continuar.