Repetimos, DirectX 9.0c se puede reinstalar descargando el ultimo paquete distribuible desde la pagina de Microsoft siempre que tenga el Windows licenciado.
En el caso de que otros juegos le esten funcionando bien, no quiere decir que su equipo pueda mover el Dead Space. Si probo a desistalarlo y le continua el problema, pruebe a borrar las partidas guardadas o ponerlas en otra ubicacion para ver si alguna partida podria estar dandole este problema.
En el caso de que tampoco sea esto, tendra que ponerse en contacto con un técnico que le pueda ver fisicamente el equipo.